با سلام خدمت دوستان محترم
پروژه کوچکی است برای ترجمه 5000 کلمه تخصصی مدیریت.
دوستانی که به هر نحو ، به هر دلیل و به هر اندازه قصد استفاده از ترجمه های ماشینی نظیر گوگل ترنسیلت، ترگمان، مایکروسافت و غیره را دارند.
در صورت کوچکترین مشابهت یابی با ترجمه ماشینی و یا جملات فاقد ساختار و معنی درست (که معلوم است مترجم معنی مطلب را درک نکرده است) هیچ مبلغی پرداخت نخواهد شد (این یک شرط اساسی در این پروژه است).
از مترجمان (و علاقمندان به ترجمه) متعهد به کیفیت، دعوت میکنم در این مورد پیشنهاد خودشان را اعلام بفرمایند.
خواهشمندم به عنوان نمونه، ترجمه این جمله را در متن پیشنهاد خود ارسال فرمایید:
The fourth quadrant is the hardest to deal with and concerns the ‘unknown unknowns’ or what we might call unfathomable uncertainty.
از توجه شما متشکرم
گروه مهندسین امید قبلا این پروژه را انجام داده اند در صورت نیاز به انجام این پروژه یا پروژه های مشابه لطفا با ما در تماس باشید:
شرکت فناوران امید
02128421193
تلگرام: @fanavaraneomid_support
واتساپ: 09129726343 , 09168869631
ایمیل: support@fanavaraneomid.co
